Переводы имён


Здесь мы разместили переводы имён главных героев на три языка. 
Перевод французских имён взят из переведённой на французский манги СМ. Если в графе стоит прочерк, то это значит, что нам не известно имя героя.

Японский вариант Русский вариант Американский вариант Французский вариант

Tsukino Usagi

Sailor Moon

Банни Цукино (2*2 телемаркет)

(Усаги Цукино (ТНТ))

Сейлор Мун 

Serena

Sailor Moon

Bunny Tsukino

Sailor Moon 

Midzuno Ami 

Sailor Mercury

Ами Мицуно 

Сейлор Меркурий

Amy

Sailor Mercury

Amy Mizuno

Sailor Mercure

Hino Rei 

Sailor Mars

Рэй Хино

Сейлор Марс

Raye

Sailor Mars

Raya Hino 

Sailor Mars

Kino Makoto

Sailor Jupiter

Макото Кино

Сейлор Юпитер

Lita 

Sailor Jupiter

Mako Kino

Sailor Jupiter

Aino Minako

Sailor Venus

Минако Айно

Сейлор Венера

Mina 

Sailor Venus

Minako Aino

 Sailor Venus

Ten`o Haruka

Sailor Uranus

Харука Тэно

Сейлор Уранус

Alex 

Sailor Uranus

Frederic Tenno 

Sailor Uranus

Kaiou Michiru

Sailor Neptune

Мичиру Кайо

Сейлор Нептун

Michael

Sailor Neptune

 Mylene 

Sailor Neptune

Meiou Setsuna

Sailor Pluto

Сецуна Мэйо

Сейлор Плутон

Celia

Sailor Pluto

Severine Meio

Sailor Pluton  

Tomoe Hotaru 

Sailor Saturn

Хотару Томо

Сейлор Сатурн

Hotaru 

Sailor Saturn

Olivia Tomoe 

Sailor Saturne

Chiba Mamoru

Tuxedo Kamen

Мамору Джиба

Такседо Маск

Darien 

Tuxedo Mask

Manoru Chiba

Tuxedo Masque

Chibi Usa

Sailor Chibi-Moon

- Малышка

Сейлор Малышка (2*2телемаркет)

- Чиби-Уса

Сейлор Чиби Мун (ТНТ) 

Rini 

Sailor Mini-Moon

Mini Bunny 

Sailor Mini-Moon

Seiya Kou

Sailor Star Fighter 

Сейя Коу

Звёздный Сейлор Воин 

 - Seiya Ko 

Sailor Star Fighter 

Yaten Kou

 Sailor Star Healer

 Ятен Коу

Звёздный Сейлор Целитель

 - Yaten Ko 

Sailor Star Healer

Taiki Kou 

Sailor Star Maker 

 Тайки Коу

Звёздный Сейлор Создатель

 - Taiki Ko

 Sailor Star Maker 

Chibi-Chibi

Sailor Chibi-Chibi Moon

 Чиби-Чиби

Сейлор Чиби-Чиби Мун

- Chibi Chibi (Mini Mini)

Sailor Chibi Cibi

назад

Хостинг от uCoz